Серпневе засідання ММО вчителів української мови та літератури

Засідання №1. 29 серпня 2019

Зміст

1.    Аналіз роботи ММО за 2018-2019 н.р. 

     2.  Про затвердження плану роботи та структури методичної роботи ММО вчителів української мови та літератури на 2019/2020 н. р.

  3.   Обговорення підсумків проведення ЗНО з української мови та літератури за 2018-2019 н. р. Задачі ММО учителів української мови та літератури з підготовки до ЗНО та ДПА в 2019-/2020р.

 4.    Знайомство з вимогами щодо дотримання норм єдиного орфографічного режиму, викладання української мови та літератури у 2019/2020н. р., ведення класного журналу, шкільної документації.

5. Новий український правопис: стислий огляд основних змін.

6. Блог як засіб формування іміджу сучасного педагога у інформаційному просторі. 

7. Огляд новинок наукової та методичної літератури.

 Успіхів усім!

Плідної праці!

З початком нового навчального року!

Толком чи до пуття?

Дуже часто мовці не знають, як краще перекласти українською вислів «говорить (делать) с толком». Є декілька варіантів: говорити (робити) до пуття, до ладу, ладом, з розумом.

Крім того, не варто зловживати «толком» і в інших зворотах, оскільки в українській мові є свої питомі вислови.

Без толку – без пуття; без ладу; безглуздо.

Где ум, там и толк – де голова, там і розум.

Дать толк чему – дати лад чому; довести до пуття що.

Знать (понимать) толк в чём – розумітися (знатися) на чому.

Из него толк выйдет (будет) – з нього будуть люди; з нього буде пуття.

Сбить с толку кого – спантеличити кого; збити з пантелику кого; затуркати кого (голову кому); забити баки кому.

Старый волк знает толк – вовк старий не лізе до ями.

Что из него толку? – який з нього пожиток?

Шуму много, а толку мало – галасу багато, а діла мало; діла на копійку, а балачок на карбованець; хвальби повні торби, а в торбах нема нічого.

Смакуйте українську! 

Відкривати, відмикати, відчиняти, розгортати, розплющувати?

В українській мові є багато синонімів для перекладу російських слів «открывать» і «закрывать». Намагайтеся щоразу підібрати влучний варіант.

Коли мова йде про початок події чи функціонування певного закладу, усунення того, що закриває когось чи щось, виявлення нових властивостей або про те, що стає відомим, слід вживати дієслово «відкривати». Приклади вживання: «Прокіп на мене розсердився. Бігає, виставку влаштовує. Сьогодні відкривають» (Олександр Корнійчук); «Може, ми, як виростемо, невідомі землі відкриємо або ракетоплан збудуємо...»(Олесь Донченко).

Відповідно до цього вживаємо слово «закривати»: закривати ресторан на ремонт, засідання, змагання, рахунок.